2026年最初の記事である。
昨年身内に不幸があって、一般的には喪中の範囲ではないものの、なんとなく新年の行事には参加する気になれなかったので、今年は新年の挨拶も遠慮させていただくことにした。
とはいえ、4日の日曜には、いつもの仲間が集まって新年会はやったんだけどね。
あれは新年の行事というより、定例会みたいなもんなので、いいのである（笑）
いつもながらの濃い集まりだったが、その話は、また別の機会にボチボチと。
さて、新年に入ってもう一週間である。
このブログも、そろそろ平常運転に戻らないとね。
昨日1月6日がサンディ(Sandy Denny)の誕生日で、今日1月7日がデイヴ・カズンズ(Dave Cousins)の誕生日なので、今宵はこのレコードを聴いていた。
サンディとストローブス(The Strawbs)が1973年に発掘音源（1968年8月コペンハーゲン録音）としてリリースした"All Our Own Work"のUKオリジナル(Hallmark Records SHM 813)である。
"Who Knows Where the Time Goes"が入ってるからね。
レコードで持っていたくなるよね。
このUKオリジナル、ジャケットはUK製なのだが、盤の方はオランダ製である。
レーベルのリムに、"MADE IN HOLLAND"と明記されている。
Discogsによると、裏ジャケに「ジャケットは英国製だが、盤はオランダ・プレス」( Sleeve printed in England. Record pressed in Holland)という赤いスタンプが押してあるものがあるとのことだ。
へびつかいさんが、そのスタンプ入りをお持ちだったので、画像をご提供いただいた。
では、オランダ・プレスしかないのかと思いきや、実は、ちゃんとUKプレスも存在していることがDiscogsで確認できる。
ってことは、うちのオランダ・プレスはUKオリジナルと言っちゃいけないのか？
UKプレスもオランダ・プレスも、マトはA1/B1である。
別カッティングの可能性もあるが、うちのオランダ・プレスのマトを見る限り、どうもUKカッティングっぽい。
カッティングは同じじゃないだろうか。
Discogsの登録を見ても、オランダ・プレスのマザーがAとB、UKプレスのマザーがDなので、同じラッカーからとったマザーと考えて矛盾がない。
うちのオランダ・プレスも、マトを12時に置いたときに9時の位置にマザー番号（Side 1がBで、Side 2がA）があるので、いかにもUK製マザーである。
スタンパー番号はないのだが、UKプレスの方はどうなんだろう？
いずれにせよ、オランダ・プレスも、マザー製造までUKで行われて、スタンパー製造とプレスがオランダで行われたんだと思う。
そうだとしても、やっぱりUKプレスじゃなければオリジナルじゃないってことになるのか？
まぁ、それでもいいのだが、当時の英CBSはメッキ処理が下手くそだったから、スタンパー製造からオランダで行われたとすると、音自体はオランダ・プレスの方が良い可能性が高い気がする。
マザーも若いしね。
UKプレスとオランダ・プレスの比較試聴をしたことがあるという方がいらしたら、ぜひ結果を教えてくださいな。
