EU製のアナログ盤(Atlantic 0190295427894)である。

今回もまた45回転の2枚組で、音も頗る良い。
マスタリングとカッティングは、2枚目のインナースリーブの最後にクレジットされているように、ロンドンのMetropolis Masteringでスチュアート・ホークス(Stuart Hawkes)によって行われている。

Side1の送り溝には、彼のサインがある。

ということで、音についてはまったく不満はないのだが、内容については、正直なところ、ボクにはHIP HOP色が強すぎて、通して聴くのがつらいσ^_^;
HIP HOPが苦手なわけではないのだが(苦手だったらそもそもエド・シーランを好きにならないだろう 笑)、ボクの場合、あくまで「HIP HOPの要素が適度にちりばめられている限りでは心地よく感じる」というだけのものだったようだ。
実際、ボクは、純粋なHIP HOPのアルバムはまったく聴かないのである。
そんなわけで、一番気に入ったのは、イェバ(Yebba)―日本語表記はこれでいいんだろうか?―とコラボしたB1"Best Part Of Me"だった。
他の曲も単体で聴けばいいんだが、HIP HOPは、続けてこられると、すぐにおなかいっぱいになって味わえなくなってしまうのである(笑)
"Best Part Of Me"は、アビーロードでのライブ映像がYoutubeにアップされているので、貼り付けておこう。
これ、歌詞を味わって欲しいので、日本語字幕付きのほうね。
"the best part of me is you"の訳はいまひとつ気に入らないけど(笑)
"the best part of me is you"は、back number風に訳すなら、「僕(私)の一番良いところは君(あなた)でできてるんだよ」って感じ?
それにしても良い曲だな・・・
こういう曲を気持ちをこめてデュエットできる人とめぐり逢いたいもんである(いまさら無理だっちゅうの 笑)。
<画像をクリックするとAmazonに飛びます。>
ラベル:YEBBA Ed Sheeran